Dans cette composition riche en détails et en couleurs chaudes, plusieurs personnages vêtus de costumes inspirés des contes russes entourent une jeune femme tenant une petite fleur lumineuse dans ses mains. Les étoffes brodées, les bijoux, les coffres ouverts et les objets décoratifs remplissent l’espace d’une atmosphère féerique presque théâtrale. Au centre de la scène, la lumière dorée de la fleur attire immédiatement le regard et transforme l’intérieur en un décor de légende populaire russe.
L’œuvre, intitulée « La Petite Fleur écarlate » (Аленький цветочек), a été réalisée en 1977 par E. Iou. Khomoutinnikova (Е. Ю. Хомутинникова, née en 1957). Elle appartient à la tradition des miniatures laquées de Fedoskino, célèbre école russe spécialisée dans les peintures décoratives sur papier-mâché verni. Inspiré d’un conte populaire russe très connu, proche dans son esprit de « La Belle et la Bête », ce type de sujet occupait une place importante dans l’art décoratif soviétique, où les récits folkloriques et les légendes nationales étaient souvent réinterprétés sous forme de boîtes laquées et d’objets artisanaux.
La miniature provient du fonds de la Fabrique de peinture miniature de Fedoskino décorée de l’ordre du « Signe d’honneur » («Знак Почета»). Les reproductions de ces œuvres circulaient largement en URSS sous forme de cartes postales artistiques destinées aux librairies, musées et collections privées. L’impression conserve ici les reflets sombres du vernis et les touches dorées typiques des miniatures de Fedoskino.
